The US indices eked oput marginal gains to end at fresh record highs. The Dow Jones industrial average ended at a record 13,676, up eight points, and the S&P 500 index moved up three points to a record 1539. The Nasdaq was up four points at 2618.Indian ADRs, however, ended in negative territory. Tata Motors plunged 4.7% to $17.89. Infosys, Satyam, Wipro, Patni Computers and MTNL slipped 1-2% each to $48.96, $25.11, $15.98, $26.62 and $8.05, respectively. VSNL, however, surged over 2% to $23.15.