The current account deficit widened to a record 1.589 trillion yen, more than the median estimate for a 1.4 trillion yen deficit in an ominous sign that shipments could continue to lag due to weak demand from Asia.
In the fourth quarter of last year Japan's economy grew less than initially reported due to slower business investment and consumption, revised data showed, adding to concerns that activity in the private sector lacks momentum.
The economy is expected to perk up in the current quarter as consumers bring forward purchases before a tax hike in April, but some analysts worry that underlying growth is not robust and that more steps to bolster activity may be necessary.
"Exports are weak because the global economy is not doing as well as expected," said Norio Miyagawa, senior economist at Mizuho Securities Research & Consulting Co.
"There are signs that the underlying trend for private consumption is not that strong. There are still a lot of doubts about the economy after the tax increase."
Exports rose 16.7% in January from a year earlier, according to the current account data. That was much slower than a 30.3% annual increase in imports.
Japan's economy grew 0.2% in October-December from the previous quarter, government data showed on Monday, revised down from a preliminary 0.3% rise due to weakness in capital spending.
More From This Section
The figure compared with economists' median forecast for a 0.3% expansion.
The disapointing growth numbers and slower exports come amid growing concerns that a government-led campaign to revive the world's third-largest economy may be in danger of faltering.
Bank of Japan officials have said they expect a recovery in exports to offset some of the volatility caused by the sales tax hike, but chronic trade deficits cast doubt on this scenario.
The sales tax is set to be increased to 8% from 5% in April.
The BOJ is expected to keep policy uncharged at a two-day meeting ending Tuesday as consumer prices remain on track to meet the central bank's 2% inflation target.
However, concerns about a military standoff in Ukraine and sluggish exports to Asian countries cloud the outlook.
The revised gross domestic product figure translated into annualised growth of 0.7% in real, price-adjusted terms, against an initial reading of 1.0%. Economists had forecast annualised growth of 1.0%.
Capital spending rose 0.8% in the fourth quarter, well below an initial reading of 1.3%, the revised GDP data showed. Private consumption rose 0.4% during the quarter, slower than the preliminary estimate of 0.5% growth.
Japan's industrial output and consumer spending rose sharply in January, according to separate data, in a sign consumers are frontloading demand before the sales tax rises to 8% from 5% on April 1.
This spurt should ensure that growth accelerates in the first quarter. Most economists expect gross domestic product to shrink rapidly in the second quarter as consumer spending falls and then rebound in the third quarter.