Proposals for allowing short-selling in cash markets and stock lending and borrowing for institutional investors have been pending for some time.