'Mortified' Clarkson begs forgiveness for using racist insult in non-aired clip

Bs_logoImage
ANI Sydney
Last Updated : May 02 2014 | 2:40 PM IST

Top Gear presenter Jeremy Clarkson has reportedly 'begged' forgiveness for using a racist insult in a non-aired camera clip while recording for BBC's globally successful show.

Clarkson explained that he had recited an old nursery rhyme that included a racist term, but had tried to mumble out the offending word in it and on watching the recordings he had asked for another take to be used, replacing the word entirely due to some ambiguity in the original.

Clarkson, in his response on Twitter to the media reports, said that a few years back he had recorded an item for Top Gear, in which he had quoted the rhyme 'Eeny, Meeny, Miny, Moe', News.com.au reported.

Clarkson added that he had been well aware that in the best-known version of this rhyme there is a racist expression that he had been extremely keen to avoid.

The Top Gear presenter said that the full rushes of his shoot show that he did three takes, adding that in two he mumbled where the offensive word would normally occur and in the third, he replaced it all together with the word 'teacher'.

Clarkson said that when he viewed the footage several weeks later, he realised that in one of the mumbled versions, if one listens very carefully with the sound turned to maximum it did appear that he had actually used the word, which he had been trying to obscure.

Clarkson added that he had been mortified and horrified with the word as it is a word he loathes and he begged forgiveness for that fact that his efforts were obviously not quite good enough.

Subscribe to Business Standard digital and get complimentary access to The New York Times

Smart Quarterly

₹900

3 Months

₹300/Month

SAVE 25%

Smart Essential

₹2,700

1 Year

₹225/Month

SAVE 46%

Super Saver

₹3,900

2 Years

₹162/Month

Subscribe

Renews automatically, cancel anytime

Here’s what’s included in our digital subscription plans

Access to Exclusive Premium Stories Online

  • Over 30 behind the paywall stories daily, handpicked by our editors for subscribers

Complimentary Access to The New York Times

  • News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic

Business Standard Epaper

  • Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share

Curated Newsletters

  • Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox

Market Analysis & Investment Insights

  • In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor

Archives

  • Repository of articles and publications dating back to 1997

Ad-free Reading

  • Uninterrupted reading experience with no advertisements

Seamless Access Across All Devices

  • Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app

More From This Section

First Published: May 02 2014 | 2:19 PM IST