The accident occurred near Meen Gadhera between Narayanbagad and Tharali villages in the district, disaster management officials here informed.
The jeep was on its way from Dehradun to Tharali, they said.
The woman and a teenage boy died on the spot and the injured were admitted to Karnaprayag government hospital, officials said.
The bodies were recovered with the help of locals, they added.