The incident took place in Landi Kotal area in Khyber Agency, they said.
Three people had died on October 18, when the two groups started indiscriminate firing at each others after exchange of harsh words over a land dispute, officials said, adding three critically injured people died today.
The administration launched a probe into the matter.