Gosain, who surrendered on Wednesday evening, was produced before the court after the completion of his police remand, they said.
On April 21, Yanick Nihangaja, a Burundi national and student of a local private university, was allegedly attacked by a group of ten youths.
He received serious injuries in the incident and is in a state of unconsciousness since then.