The sides meet at Porto Alegre's Beira-Rio Stadium, but the 1982 World Cup in Spain remains a sore point in Algeria, three decades after 'the shame of Gijon'.
Despite beating West Germany 2-1 in their group games, Algeria was eliminated after the Germans played out a mutually beneficial 1-0 win over Austria in Gijon.
Coach Joachim Loew has played down any talk of Algerian revenge being a factor in Porto Alegre.
"Why should players who weren't even born then want revenge? I can't understand that," said Loew.
More From This Section
But Algeria midfielder Hassan Yebda says the north Africans are equally interested in claiming a major scalp.
"We are a little bit optimistic," said the Udinese midfielder cautiously.
"Germany are the best team here, we need the perfect game and it would be a sensation if we can reach the quarter-finals."
And Loew has warned his side against complacency or looking beyond Algeria to a possible quarter-final against France or Nigeria in Rio de Janeiro next Friday.
This is the second match running where the Germans have had to deal with spectres from their past.