"We would like to invite writers from Mozambique who write in Portuguese, and writers who write in Swahili and Bengali, and who do not have an English translation of their story, to submit their stories in the original language," Commonwealth Writers said in a statement.
South African-born and London-based, novelist Gillian Slovo has also been announced as the chair of the 2016 edition of the prize. Organisers have said the inclusion of languages is aimed at attracting more entries.
"As part of the judging process, the stories will first be read by experienced Bengali, Portuguese and Swahili readers. Any stories which are successful at this first stage will be translated into English to be read by the international judging panel," organisers said.
The Commonwealth Short Story Prize is managed by Commonwealth Writers, cultural initiative of the Commonwealth Foundation, set up in 2012 to inspire, develop and connect writers and storytellers across the Commonwealth countries
Past recipients from India who won the regional (Asia) Prize include Siddharth Gigoo in 2014 for "The Umbrella Man" Anushka Jasraj in 2012 for "Radio Story".
Previously the Commonwealth Writers' Prize for Best Book was won by authors Rana Dasgupta for "Solo", Vikram Seth for "A Suitable Boy", Vikram Chandra for "Love and Longing in Bombay", Shashi Tharoor ("The Great Indian Novel)", Salman Rushdie for "The Ground Beneath her Feet", Rohinton Mistry ("A Fine Balance" and "Such a Long Journey" and V S Naipaul ("A way in the World" among others.
Each year, five winning writers from five different Commonwealth regions are selected. Regional winners receive 2,500 pounds (USD 3,835) and the overall winner receives 5,000 pounds (USD 7,670).
If the winning short story is a translation into English, the translator receives equal prize money.
You’ve reached your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Exclusive premium stories online
Over 30 premium stories daily, handpicked by our editors


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app
