He will be seen as Eddie Little, an inmate who Voight (Jason Beghe) met when he was incarcerated and whom Voight now uses for information, according to The Hollywood Reporter.
Brown, 56, will make his debut in the season three premiere.
He joins recurring guest star Markie Post, whom producers recently revealed will reprise her role as Lindsay's mom this coming season.