Police inspector Munaf Pathan of Manjalpur police station registered the complaint.
The pamphlet accuses Modi in the context of corruption and also refers to the snooping scandal involving a young woman architect.
Mistry, however, denied the pamphlet broke any law and claimed it had been vetted by the Election Commission fifteen days ago.
He demanded transfer of the District Collector and the city Police Commissioner for their "partisan" attitude.