The alleged incident took place on June 29 when the accused, identified as Puspendra, barged into the woman's house after finding her alone and attempted to rape her, police said.
The woman alleged that when she went to the police station in Mirechi kotwali the next day to file a complaint against the accused, the officials refused to lodge a case.
The woman then submitted an application to SSP, but did not get any success, she claimed.
Acting on court orders, a case was yesterday lodged against Puspendra and one other accused, police said.
Senior sub-inspector Shiv Ram Dohare said investigating in the matter is underway after the FIR was lodged with the police on court's order.
No arrest has been made so far, he added.