Presidential spokesman Ehab Badawy said in a statement that the Egyptian Embassy in Washington had made the request to YouTube, which is owned by Google Inc.
YouTube has removed copies of the video in which the woman can be identified, but is allowing other versions that blur her image to remain on the site because the company considers them to be newsworthy. Viewers who want to watch the blurred video also most vouch that they are at least 18 years old, according to YouTube.
Badawy said late yesterday that the woman attacked asked President Abdel-Fattah el-Sissi during a visit he made to her hospital room to have the video taken down.
In a video of the visit, the woman told the president: "My daughter watches it every day and collapses."
More From This Section
El-Sissi told her: "I have come to tell you and every Egyptian woman that I am sorry. I am apologising to every Egyptian woman."
Several women were assaulted during Sunday's inaugural festivities in Cairo's Tahrir Square, the epicentre of the 2011 revolt that toppled Mubarak, which has also seen numerous mob sexual assaults during demonstrations held there since.