The deceased Maran is said to be a member of the ruling Congress, they said.
An owner-cum-driver of an ambulance, he had returned to Puducherry from Chennai last night.
The gang members, who had come on three motorcycles, allegedly attacked and killed him when he went to a nearby tea shop, police said.