The gunmen fired from nearby hills on the Agartala-bound train from Lumding near the station under Haflong police station at around 4 am, the sources said.
No one was injured or any damage caused to the train by the firing, the sources said.
Police and security forces rushed to the site and launched a manhunt to track out the attackers.