The petition, filed by Gadoli's brother Kuldeep, came up before the bench of Justices V M Kanade and V L Achilya. The judges said they would wait for a Supreme Court order about this case to be uploaded on the apex court's website.
The apex court has directed the HC to make Gurgaon police a party to the petition.
Gadoli, who faced criminal cases in Haryana, was killed in an alleged encounter with a team of Gurgaon police at a hotel in Mumbai on February 7.
The petitioner says the autopsy report of J J Hospital here ignored several 'post-death' injuries on the body. When he saw the body, he noticed that the neck was swollen but the report doesn't mention it. Also, it doesn't give details of entry and exit points of bullets.
Kuldeep has sought a fresh autopsy and examination of call data records of Gurgaon policemen involved in the operation and a woman who was with Sandeep at the time.