The matter pertains to candidates who have answered either option (B) or (D) to question No.33 in 'D' series and in the other series for the question.
Justice S Nagamuthu, who gave the direction on June 25 last, also directed TRB to revalue all answer papers by making the above modification in the key answers and then publish within a week, the revised result.
TRB contended 'Aazhi' was the correct answer as it meant sea, ring and wheel.But the petitioner said 'Samuthiram' was also correct as it had three different meanings like 'ocean', 'a big number followed by 14 zeros' and 'in abundance'.
She also cited the Lexicon published by the University of Madras and Tamil dictionary 'Tamizh Agara Mudali' and one by Saradha Publishers. Hence, she was entitled to one more mark, she claimed.
The judge pointed out that the question does not ask candidates to find out if the word 'Samuthiram' is a Tamil word or not. He was also not prepared to accept the contention that the word was not Tamil. Had it been so, it would not have been included in the Tamil dictionaries.
"Demonstrably, the Tamil word 'Samuthiram' carried meanings of three different objects and therefore, applying the law laid down by the Supreme Court in Kanpur University's case, for those candidates who have answered option (D) also, one mark should be awarded," the judge said.