A single-judge bench of Justice Ranjit Singh passed the order on a petition filed by relatives of the victim.
The court had yesterday ordered immediate transfer of eight police personnel allegedly involved in the assault case.
On March 3, a 22-year-old girl and her father were allegedly thrashed by policemen when they sought action against some persons who teased the girl and passed vulgar comments in full public view in Tarn Taran district.