"I'm the Black Superman," is how Idris Elba's Brixton proudly calls himself in the recently released trailer of "Hobbs & Shaw", but according to his co-star, Dwayne Johnson, the actor was earlier supposed to make a reference to James Bond.
Talking to Variety on the sidelines of the film's world premiere, Johnson said Elba made a decision against giving a shout out to the fame British spy, a role which has long been in his wishlist, as it would have been "too close to what everybody's talking about".
"Everyone loves 'the black Superman' line. Everyone's taking credit for it Idris, our director, our producers, I'm sure, Jason (Statham)... I came up with that. I'm on set and I said, 'What do we say that you're the Black James Bond'. He says, Nah. It's too close to what everybody's talking about," the actor said.
Johnson said he then suggested "Black Superman" to Elba.
"I said, 'What about the black Superman?' And everyone's like, 'Great!' And now everyone takes credit," the actor added.
Elba, however, disputes Johnson's version and said the line was "improvised".
"That line was just improvised. I was in one of these takes and I was really riffing, and then it came out and (director David Leitch) loved it, and so we kept it," he said.
"Fast & Furious Presents Hobbs & Shaw", also featuring Vanessa Kirby", is set to be released on August 2 in India.
Disclaimer: No Business Standard Journalist was involved in creation of this content
You’ve hit your limit of {{free_limit}} free articles this month.
Subscribe now for unlimited access.
Already subscribed? Log in
Subscribe to read the full story →
Smart Quarterly
₹900
3 Months
₹300/Month
Smart Essential
₹2,700
1 Year
₹225/Month
Super Saver
₹3,900
2 Years
₹162/Month
Renews automatically, cancel anytime
Here’s what’s included in our digital subscription plans
Access to Exclusive Premium Stories Online
Over 30 behind the paywall stories daily, handpicked by our editors for subscribers


Complimentary Access to The New York Times
News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter & The Athletic
Business Standard Epaper
Digital replica of our daily newspaper — with options to read, save, and share


Curated Newsletters
Insights on markets, finance, politics, tech, and more delivered to your inbox
Market Analysis & Investment Insights
In-depth market analysis & insights with access to The Smart Investor


Archives
Repository of articles and publications dating back to 1997
Ad-free Reading
Uninterrupted reading experience with no advertisements


Seamless Access Across All Devices
Access Business Standard across devices — mobile, tablet, or PC, via web or app