Pakistan's opposition leader Imran Khan's party has said it would sue Prime Minister Nawaz Sharif for allegedly taking money from Osama bin Laden to promote jihad in Kashmir.