The court has issued notices to producers of "Raabta", which stars Sushant Singh Rajput and Kriti Sanon in the lead, and is scheduled to hit the theatres on June 9.
The suit was filed before the City Civil Courts here on May 24 by Geetha Arts, the film production and distribution company owned by Aravind.
The company, in the suit, said the story of "Raabta" is very similar to the Telugu film "Magadheera", produced by Aravind.
"Geetha Arts, the original makers of 'Magadheera', felt through various sources, including the trailer and publicity material, that the Hindi film 'Raabta' is being remade violating our copyrights.
More From This Section
"The story line, plot and screenplay of 'Magadheera' was copied without taking prior approval or permission from Geetha Arts," it said.
The suit contended that the story/script along with similar screenplay in the absence of any authorisation is a clear violation of the copyrights and other intellectual properties vested with Geetha Arts.
It sought an interim injunction against the film's release. After hearing the petitioner, the court ordered issuance of notices to producers of "Raabta" and posted the matter for June 1.
"Raabta" is also said to be a reincarnation drama.
Meanwhile, the producers of "Raabta" denied any copyright violation.
"It has come to our attention that Geeta Arts has initiated a court proceeding in Hyderabad against the release of our film 'Raabta' claiming it is a copy of 'Magadheera'.
"We are yet to receive the relevant suit papers and therefore cannot give a specific comment on the subject matter," the producers said in a statement in Mumbai.
"We find it extremely disrespectful when people from the industry belittle someone's hard work and jump to conclusions merely on the basis of a mere 2 minute 14 second trailer, without verifying the facts or waiting for the film to release for the public to give its verdict," they said.
"No one can claim copyright in ideas and plots" has been the very essence of copyright law in India for decades. Indian cinema has always promoted and encouraged creative expression of ideas.