Advocate Vaibhav Bhagage, their lawyer, said while filing the application that the police charge sheet presented only one side of the story.
Judge Dattatray Satawalekar directed the prosecution to submit its reply. The next hearing will be on October 12.
Mumbai police filed charge sheet against six jail officials in the case last week. The police pressed charges of murder, destruction of evidence, criminal conspiracy and criminal intimidation against the accused.
Officials Manisha Pokharkar (jailer), Wasima Sheikh, Sheetal Shegokar, Bindu Naikode, Surekha Gulwe and Aarti Shingne were arrested in the case.