The presenter, who hosts a late-night US chat show from Los Angeles, will assume production duties during the electronic duo's performance in the city on September 29, reported NME magazine.
Speaking about the project, Corden said: "I'm excited to work with American Express and Disclosure to produce my first live music event.
"Howard and Guy are extremely talented individuals who have taken the world by storm with their music, and I am privileged to be able to create a memorable experience for their fans."