"Got to see this one! Finally! Thanks for breakfast @meryledavis," the Ukrainian native, 32, wrote via Instagram.
Davis seemed to enjoy herself as well by writing, "Missed this one @Maksimc."
In the adorable snapshot, the Mirrorball trophy winners posed for a selfie outside. Chmerkovskiy wore a white V-neck top while leaning into Davis.
The 27-year-old Olympic gold medalist, meanwhile, smiled big and donned a denim shirt.
It was reported that the dancing duo started dating after meeting on the show.