Government Railway Police (GRP) sources said the woman, later identified as Moslem Bibi, jumped before the Howrah-Amta Local with her two children.
The children were aged around seven and one and half years.
The mutilated bodies were later found strewn around the tracks at the spot as the train left.