The duo had come in a motorcycle to collect Rs 50,000 from the businessman at Singimari Bazar when angry locals beat them up severely, the police said.
One of them died on the spot and the other was critically injured and admitted to Goalpara civil hospital, they said.
The mob also set ablaze the motorcycle, they added.