Australia head into the three-game limited-overs Chappell-Hadlee Trophy, starting Sunday in Sydney, on the back of that 2-1 series loss to the Proteas while New Zealand arrive fresh from a 2-0 Test sweep against Pakistan.
"I think their one-day side is a heck of a lot more settled than their Test side," said Hesson.
"The one-day side has been incredibly consistent, bar the recent South Africa (one-day 5-0 whitewash) series.
The New Zealanders could take the world number one ranking from the Aussies with a 3-0 series whitewash, but Hesson insisted that simply retaining the Chappell-Hadlee Trophy would be enough.
More From This Section
"We won the Chappell-Hadlee the last couple of times, it's really important for us," he said.
"Australia are our big brothers and winning a bilateral series against them is important. If the by-product of that is an increase in the ranking, then great."
The 25-year-old Ferguson bowls consistently above 140 kilometres per hour (86 mph) and occasionally tops 150 kph (93 mph)which sets him apart from New Zealand's trade mark stable of medium-fast bowlers.
"With Adam Milne missing, Lockie gives us a point of difference in our attack," Hesson said.
"He hasn't played a huge amount up until the last two seasons. He's got over a lot of injuries, he's a strong bowler, he's certainly quick and I'd be very surprised if he doesn't play at some point during this series."
The first match is in Sydney on December 4, followed by Canberra on December 6 and Melbourne on December 9.