"As Pawar speaks in English with majority of people in Delhi, his statement (in Marathi) was misinterpreted," party spokesperson Nawab Malik told reporters here.
Pawar criticised the functioning of the state government because the process of decision-making had slowed down, Malik said.
"Decision-making should be expedited. If the Chief Minister says he does not give priority to those which do not fit the norms, then he should reject (outright) such files," Malik said.
On Chavan's statement that he would respond (to Pawar) at "an appropriate time and place", Malik said, "It is up to him (Chavan) to decide the time, after consulting an appropriate watch."
More From This Section
The NCP leader alleged that around 1,400 files were pending with the Chief Minister's office.
"The Chief Minister's office says they have cleared 25,000 files, while 15,000 are pending with the sub-committees and are yet to come before the state cabinet," he said.
Chavan later said that only when the project was outside the legal framework, or where special concessions were being sought, the decisions were delayed.