"The US-flagged C-Retriever was attacked off Brass, Nigeria," in southern Bayelsa state, Richard Fylon of AKE old AFP, a London headquartered private security firm, referring to the yesterday attack. "Both the chief engineer and the captain were kidnapped," he added, saying, "they are both American.