Sushil Kumar Singh (37) died on the spot when the jeep collided with the tractor trolley on Nainital road late last night, they said.
Another injured cop has been admitted to a nearby hospital.
The tractor trolley has been impounded and its driver was being quizzed, police added.