The attack occurred on Friday near a market in Pishan county in Hotan Prefecture.
The attackers stabbed the policewoman who was two months pregnant, state-run CCTV reported.
Xinjiang, restive over native Muslim Uygur's resentment over settlements of Hans, China's dominant community from other parts of the country, has witnessed a surge in attacks.