The deal is expected to help the city-based technology company's strategic expansion into North America.
The transaction is subject to regulatory approvals and expected to close in the coming weeks, said PFT, which is the technology arm of Prime Focus, a post-production firm, in a statement here.
Publicly-traded Prime Focus is a global player in media and entertainment industry services, while the California-based Dax is a provider of production workflow and media asset management applications and services.
Dax's marquee customers include major studios and broadcast networks like Warner Bros, CBS, 20th Century Fox, Relativity Media, Legendary Pictures, Fox Television, A&E, Showtime, Starz Media and Lionsgate.
"Our vision is to build the best enterprise platform for production on the cloud by taking a fresh look at media workflows through the lens of a studio that wants to efficiently collaborate across divisions with its entertainment content before, during and after the production phase," said PFT Founder & CEO Ramki Sankaranarayanan.