The director had said that Lawrence, who plays the role of Katniss Everdeen in the franchise, was working like a slave on the series.
"I think they should give her breathing room over there because they're printing money, but she's a very alive person. I'll tell you what it is about that girl-talk about 12 years of slavery, that's what the franchise is. I'm going to get in so much trouble for saying that," Russell told The New York Daily News' Confidenti@l.
"Clearly, I used a stupid analogy in a poor attempt at humor. I realized it the minute I said it and I'm truly sorry," the director said.
Russell and Lawrence, 23, have had a successful collaboration in 'Silver Linings Playbook' and 'American Hustle'.
Lawrence won the best actress Golden Globe and Oscar for her role in 'Playbook'. She is already being considered a strong contender at the Oscars this year for 'Hustle' by recently bagging the Golden Globe for her supporting role in the movie.