The government official, who spoke anonymously in line with regulations, says 10 died and 26 were wounded when three mortar rounds hit the neighbourhood of Dablan before dawn.
Many living in the district fled there to escape fighting elsewhere in the city.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said 11 people including a child were killed, and the attack happened late yesterday close to midnight. The Observatory is citing hospital sources in Homs.