As the world celebrated the 400th birthday of the 17th century playwright last week, 82-year-old Venketrathnam wrestled with the choice of letting the well-worn volume of the 'Complete Works of Shakespeare' find its final place in a museum at his birthplace, Stratford-upon-Avon, or succumb to his family's insistence that it is a heirloom that needs to remain in the family.
What makes the collection special is that it served as inspiration to not just Venketrathnam and Mandela, but almost all the political leaders who were imprisoned on Robben Island.
Subsequently, the book was circulated to fellow prisoners, many of whom marked their favourite passages and signed it, leaving Venketrathnam with treasured memories after his release in 1979 following a six-year sentence for political activism.
Mandela chose a section in Julius Caesar which read: 'Cowards die many times before their deaths. The valiant never taste of death but once.'
Urged by fellow veteran activist Ahmed Kathrada to put the book into the public domain, Venketrathnam said he would like to give it to the museum at Stratford-upon-Avon, but his family wants to keep it as a lasting memory of his own legacy.