The assistant driver suffered injuries in his leg, Divisional Railway Manager Gajanan Malaya told PTI from the mishap site between Balsiring and Lodhma railway stations.
No train passenger suffered any injury, he said.
The truck driver has been admitted to hospital in a serious condition, he added.