The deceased were identified as Sriram Gurjar (40) and Santosh Gurjar, assistant-sub inspector Ganpati Chauhan of Mandhata police station said.
Of the injured, three were in serious condition and rushed to Indore for treatment.
The driver of the jeep lost control over the vehicle after one of the tyres busted, he said.