The incident occurred when the boy from nearby Arayatti had gone to play near the shallow area of the dam and accidentally fell into the water, they said.
The woman, related to the boy, immediately jumped in the water to rescue him.
However, both drowned, they added.
Investigation is on, police said.