The accident took place late last night as a speeding motorcycle with two occupants rammed into another bike near Jogbani High School premises.
While Rakesh Kumar (22) died on the spot, his sister in-law Rani Kumari (18) succumbed to her injuries on way to hospital, police said.
The bodies were sent for post-mortem.