The incident occurred in the early hours when one of the trucks stopped at the booth and the other rammed into it from behind.
The driver of the second truck, Anup Singh (40), died in the accident while his helper, Ravi (43), was seriously injured, SHO Arun Kumar Dubey said.
Ravi later succumbed to his injuries on the way to hospital, SHO said.