The deceased persons have been identified as Tukuna Mallick and Rudhia Singh, both in their mid thirties.
The accident occurred when a speeding ore-laden truck hit the van from the rear, the police said.
The injured were rushed to Kendrapara district headquarters hospital. They were later shifted to SCB medical college and hospital at Cuutack as their health condition worsened, the police added.