Western nations, who say they are not looking for an immediate threat of force against President Bashar al-Assad, could seek a Security Council vote this weekend if agreement can be reached with Russia.
Talks between the UN envoys from the US, Russia, France, Britain and China were the second since Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov and US Secretary of State John Kerry agreed a plan on Saturday to put Syria's banned chemical arms under international control.
Western powers blame Assad for the attack. Russia backs the Damascus government in accusing opposition rebels.
A Security Council resolution is becoming pressing, as the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) executive is expected to meet Friday to approve the Russia-US plan.
More From This Section
And the plan will face its first big test on Saturday which is the one week deadline announced by Russia and the United States for Assad to provide a list of his chemical facilities.
Without giving details of the draft, Britain's UN ambassador Mark Lyall Grant said the western powers want to use Chapter VII to make the Russia-US accord and the OPCW decision binding under international law.
"The heart of this resolution and its main purpose is to make the framework agreement reached between the United States and Russia in Geneva, and the decision that will be taken by the OPCW executive council, endorsed by the Security Council in a legally binding verifiable and enforceable form," Lyall Grant said.