"Here in Kolkata being a smaller boundary, there's going to be a lot less twos and more ones. It's a ground where there can be runouts. A little fumble here and there when batters going for a two may just give a chance. Hopefully we can see some more run-outs tomorrow," Miller, who ran Rohit Sharma out with a direct throw, said on the eve of their final T20I against India.
Kohli was dismissed without facing a ball, while Rohit followed next as India failed to recover to record their second lowest T20I score.
South Africa raced to a six-wicket victory to seal the series with a game in hand.
On his direct hit dismissal of Rohit, Miller said: "I've not been hitting the stumps for a while, I keep coming only close. I picked up the ball and just tried to throw the stumps down.
"It's nice to get a run out and at that time, it was a big wicket. The little moments like that is what we need as a team in the T20s, ODIs and Tests."