The accident occurred when the woman and the boy, who was her neighbour, were going home after bathing in the Ganga.
While the boy died on the spot, the woman succumbed to her injuries in a hospital, police said.
Local people ransacked the buses and put up a road blockade for a while in protest against the accident.