Kishna Devi, aged around 50, along with her daughter jumped before the train near Jainarayan Vyas Colony, police said.
She died intantly while her daughter was in critical condition, they said.
Krishna and her daughter, both accused in the domestic violence case, were arrested and released on bail sometime back.