Mamta Devi (19), who was married, had an extra-marital affair with Horilal (21) of the same village, they said.
The woman and her paramour consumed poison after their relationship was not approved by parents, they said.
The police has sent the bodies of the victims for postmortem, they said.