Anu Bala, her daughter Ishita and son Jitesh (5) died on the tracks falling under Banipark police station area.
"Prima facie it appears to be a case of domestic dispute. We have registered a case under CrPc 174," said investigating officer Suman Kaviya.
The deceased were the residents of Chitrakoot colony here.