A new translation of a 40-line inscription on the 6-foot-tall calcite block called the Tempest Stela describes rain, darkness and "the sky being in storm without cessation, louder than the cries of the masses", researchers said.
Scientists at the University of Chicago's Oriental Institute believe the unusual weather patterns described on the slab were the result of a massive volcano explosion at Thera - the present-day island of Santorini in the Mediterranean Sea.
Because volcano eruptions can have a widespread impact on weather, the Thera explosion likely would have caused significant disruptions in Egypt.
The Tempest Stela dates back to the reign of the pharaoh Ahmose, the first pharaoh of the 18th Dynasty. His rule marked the beginning of the New Kingdom, a time when Egypt's power reached its height. The block was found in pieces in Thebes, modern Luxor, where Ahmose ruled.
Also Read
If the stela does describe the aftermath of the Thera catastrophe, the correct dating of the stela itself and Ahmose's reign, currently thought to be about 1550 BC, could actually be 30 to 50 years earlier, researchers said.
In 2006, radiocarbon testing of an olive tree buried under volcanic residue placed the date of the Thera eruption at 1621-1605 BC.
Until now, the archeological evidence for the date of the Thera eruption seemed at odds with the radiocarbon dating, said Oriental Institute postdoctoral scholar Felix Hoeflmayer, who has studied the chronological implications related to the eruption.
The study is published in the Journal of Near Eastern Studies.