Euro-area services and manufacturing output shrank for the first time in more than two years in September as the region’s worsening debt crisis added to concerns that the economy could slide back into a recession. A composite index based on a survey of purchasing managers in both industries fell below 50.