Although Mulayam Singh Yadav and his deputy, Amar Singh, have contested claims made by political parties that they were turning soft on Hindutva forces